L'atelier propose d’approfondir les découvertes de la langue et de la culture italienne en lisant et en expliquant des textes représentatifs de la littérature ou de l’opéra italiens. Une connaissance avancée de la langue est nécessaire pour la compréhension et l'analyse des textes.

Cet atelier tend à correspondre au niveau C1 - utilisateur expérimenté - du cadre européen commun.

Moment de rencontre et d’échanges sur des sujets ou thèmes très variés proposés par l’animateur ou par les participants. Le thème choisi donné une semaine à l’avance permet à chacun de pouvoir s’exprimer le jour venu.

Des mises au point, des révisions grammaticales, avec exercices, sont  faites régulièrement.

L’utilisation régulière de documents audio et visuels authentiques à partir d’échantillons de langue prélevés dans la vie quotidienne de locuteurs natifs permet d’améliorer la  compréhension de l’oral.

Le tout … dans la bonne humeur !!!

Ce cours de niveau A1 selon le cadre européen, s’adresse aux débutants complets qui aiment l’Italie et veulent en étudier la langue.

Vous découvrirez la langue et la culture italienne à travers des situations de la vie quotidienne et différents types d’exercices : compréhension orale, compréhension écrite, expression orale ainsi que les bases de la grammaire.

Le livre que nous utiliserons : Nuovissimo Progetto italiano A1 (livre de l’étudiant, cahier d’exercices , CD audio et DVD) éditeur Edilingua. Vous le trouverez à la librairie Unithèque 71 rue du commerce à Tours, mais attention aux délais qui peuvent être longs ou alors sur internet. Ce serait bien que tout le monde l’ait dès la première séance !

Allora, ci vediamo presto!!!

Attention : début des cours, mardi 15 octobre 2024

Le manuel utilisé: " Nuovissimo Progetto Italiano 1B" (ISBN : 978-88-99358-48-8)

Ce cours, qui couvre le niveau A2 du cadre européen commun, s'adresse, en priorité, à tou(te)s celles et ceux qui souhaitent découvrir les bases de l'expression et de la compréhension écrites et orales ainsi qu'à celles et ceux qui ont suivi le cours "débutant" avec le manuel "Nuovissimo Progetto Italiano 1a" ou qui ont déjà quelques connaissances de la langue.

Présentation de la réalité socioculturelle de l'Italie d'aujourd'hui. Equilibre entre les éléments de communication et la grammaire. Dialogues et activités multiples pour apprendre à communiquer de manière efficace.

Une large place est accordée à l'expression orale dès le début de l'apprentissage.

Le manuel utilisé : " Nuovissimo Progetto Italiano 2A" (ISBN : 978-88-99358-89-1)

Ce cours, qui couvre le niveau B1 du cadre européen commun, s’adresse à tou(te)s celles et ceux qui ont suivi les cours du niveau 1 (1 A et 1 B) ou qui ont déjà une petite connaissance de la langue italienne et qui sont à même d’interagir sur des sujets concernant leur quotidien et leurs intérêts personnels.

Approfondissement de la réalité socioculturelle de l’Italie. Equilibre entre les éléments de communication et la grammaire. Dialogues et activités multiples pour toujours mieux communiquer.

Objectif : pouvoir faire un discours simple portant sur ses centres d'intérêt et savoir raconter quelque chose, présenter un projet ou une idée.

Il manuale utilizzato: "Nuovissimo progetto italiano 2B" (ISBN : 978-88-99358-96-9)

Questo corso, che copre il livello B2 del Quadro Comune Europeo, si rivolge a tutti coloro che hanno seguito il corso del livello 2A o che hanno già una certa familiarità con la lingua italiana e sono in grado di interagire con relativa spontaneità, in modo che i dialoghi con un parlante si sviluppino senza eccessiva difficoltà.

Approfondimento della realtà socio-culturale dell'Italia. Equilibrio tra elementi comunicativi e grammatica. Dialoghi e attività multiple per comunicare sempre meglio.

L'animateur s'appuie sur 2 méthodes.

Il vous sera demandé d'acheter la méthode "Ni a gomz brezhoneg" de Mark Kerrian aux éditions "Ti - embann ar skoliou brezhonneg- TES EDITIONS" prix 23€ et si possible de l'avoir dès le 1er cours de rentrée.

Ce livre peut se commander à la boite à la librairie Unithèque 71 rue du commerce à Tours.

Le cours s'adresse à des personnes ayant déjà étudié l'Allemand soit au lycée, soit dans un pays germanophone (Niveau B1).

Le contenu du cours se retrouve sur un site que j'ai créé pour que le temps passé ensemble soit dédié plus à l’oral qu'à la prise de notes, avec enrichissements culturels, de vocabulaire, grammaire et méthodes.

Il vous permet aussi de vous renseigner sur ce qui a été fait en cas d’absence…

Nous employons différents supports pour la compréhension et l'expression, dont le livre :

Begegnungen A2 +/ Anne Buscha- Szilvia Szita/ Editions Schubert

Nous utiliserons surtout les chapitres 5 à 8.

Et je recommande un livre de vocabulaire Niveau A2-B1 :

Vocabulaire + Notions : Wie heißt auf Deutsch ? Editions Spratbrow (qu'on ne trouve malheureusement plus que sur internet) ...

N'hésitez pas venir assister à un cours pour tester si cela vous convient.

Vous pouvez me contacter à l'adresse dédiée :

mbdeutsch37@gmail.com

Le cours s'adresse à des personnes ayant déjà quelques notions d’Allemand (niveau A1- A2).

Le contenu du cours se retrouve sur un site que j'ai créé pour que le temps passé ensemble soit dédié plus à l'oral qu'à la prise de notes, avec des enrichissements culturels, de vocabulaire, grammaire et méthodes.

Il vous permet aussi de vous renseigner sur ce qui a été fait en cas d’absence…

Nous employons différents supports pour la compréhension et l'expression, dont le livre : 

Begegnungen A2+ /Anne Buscha-Szilvia Szita/ Editions Schubert

Nous utiliserons surtout les chapitres 1 à 4.

Et je recommande un livre vocabulaire Niveau A2 :

Vocabulaire +Notions : Wie heißt auf Deutsch ? Editions Spratbrow (qu'on ne trouve malheureusement plus que sur internet) ...

N'hésitez pas à venir assister à un cours pour tester si cela vous convient.

Vous pouvez me contacter à l'adresse dédiée :

mbdeutsch37@gmail.com

In our "workshop" we try to discuss a variety of subjects, with the aim of letting everyone take part and practise their English.

We often use articles from "Vocable" as a starting point, or sometimes videos or power-point presentations ( for those who are technologically competent !).

This is not the class for you if you want grammar revision and exercises !

I am a native English speaker, so I help out with vocabulary and pronunciation, and correct the occasional, very big, mistake.

However I do not expect every member of the group to be fluent or speak perfect English. I just want people who are enthusiastic and willing to have a go.

Une très bonne connaissance de la langue anglaise est nécessaire pour participer à cet atelier.

Approche vivante de l'anglais par les articles de journaux, extraits d'auteurs anglais, interviews télévisés, débats, conférences qui favorisent la prise de parole et l'échange.

You've got a good grounding in English, but you'd like to speak, even and especially if you lack self-confidence.
we'll exchange ideas on a wide range of subjects, choosen  by the group, mainly actuality, everyday life and American culture, on various media (books, articles, films, songs, internet...)
18 to 20 exchange sessions.

Rafraîchir des connaissances anciennes et très lacunaires de l'anglais, afin d'être plus à l'aise dans des échanges avec des "native speakers" ou des "second language speakers", tel est l'objectif de cette session, d'une vingtaine d'ateliers.

Le support principal sera le livre HEADWAY- Beginer - (Student's book et Work book, 2 livres, couverture verte) de John and Liz SOARS- Fourth edition- Oxford university press, à se procurer dès le premier cours. 
Ma méthode consiste à privilégier l'oral (parler, lire, écouter), en saisissant toute opportunité de pratique de l'anglais (une chanson, un article de journal, un exercice simple de mise en situation - ...), tout en ne négligeant pas la grammaire.

Vous pouvez trouver ce livre à la librairie Unithèque, 71 rue du commerce à Tours- ou sur Amazon.

See you soon

Dans ce cours on utilise la méthode New Headway 4th edition : Beginners.

Il y a deux livres à acheter.

Ce cours est animé en se basant sur la méthode "New Headway - Elementary" 4th Edition de John et Liz SOARS chez Oxford University press => le "student book" pour voir ou revoir différentes notions de l'anglais courant et pour agrémenter => le "workbook" pour les exercices.

Dans ce cours on utilisera le manuel Headway correspondant au niveau enseigné dans ce cours.

Mes cours seront aussi accompagnés de diapositives que je préparerai sur power point  ainsi que d'autres logiciels contenant :

Grammaire 
Conjugaison 
Prononciation 
Vocabulaire
Textes et articles vocable
Cartes et focus sur les USA et les élections à venir

Des vidéos youtube seront aussi utilisées.

NEW HEADWAY 4e édition: PRE-INTERMEDIATE

Il y a deux livres à acheter : "Livre de l'étudiant" & "Cahier de Travail" sont indispensables / environ 80 € en librairie spécialisée à se procurer avant le début des cours.

Programme
-Enrichir le vocabulaire et expressions-types de la langue courante.
-Renforcer les notions de grammaire et de conjugaison.
-Développer la maîtrise d'une conversation dans la vie quotidienne
-Exercices écrits, oraux proposés dans les manuels.
-Petits dialogues sur les thèmes de la vie courante à apprendre et interpréter "avec conviction"  devant le groupe-classe.

Manuels utilisés: Headway  niveau "Intermediate" (Student book et Workbook) - Fourth edition.

Niveau intermédiaire, pratique de l'anglais courant à l'oral, notions grammaticales renforcées.

Support : un livre de cours associé à un outil numérique (audio).

Le cours est essentiellement basé sur l'oral. Car c'est à l'oral que l'anglais est le plus difficile comparé à certaines autres langues où toutes les lettres se prononcent et plus ou moins de la même façon qu'en français. En particulier les voyelles ne se prononcent généralement pas comme en français ce qui peut parfois dérouter l'auditeur.

C'est aussi un besoin pour les personnes de notre génération qui veulent voyager ou tout simplement comprendre ce qui se dit en anglais.

La méthode est basée sur des enregistrements audio (tapescipts). Il faut acheter le livre New Headway Fourth edition niveau Intermediate. Le Studient's Book suffit pour assister au cours, mais ceux qui veulent appronfondir peuvent aussi acheter le Workbook with Key, ce n'est pas obligatoire.

J'utilise toutefois le tableau pour écrire certaines expressions typiques ou expliquer des constructions de phrase qui diffèrent du français. 

Dans ce cours nous utilisons la méthode New Headway Intermediate : Fourth Edition.

Ce cours s’adresse à des auditeurs qui ont déjà étudié l’anglais et ont atteint un niveau (CECRL). Par son approche culturelle, il permet d’ancrer son apprentissage et son approfondissement dans l’aire linguistique concernée : la communication. L’approche grammaticale est essentiellement actionnelle - ainsi définie en cours - Le cours est divisé en plusieurs temps dont un temps dit fort qui repose sur des documents authentiques (donc non didactisés) oraux ou écrits (New York Times, The Guardian, BBC English…) Ces ressources d’accompagnement permettent ainsi aux auditeurs d’acquérir ou de renforcer une structure de langue qui sera utilisée dans le cadre d’une situation de communication. Les auditeurs sont ainsi au coeur de leur apprentissage qui les accompagne vers une autonomie à la lecture ou le visionnage d’un film en VO.

Ce cours s’adresse aux auditrices/teurs ayant préalablement suivi le cours 5A ou celles/ceux qui ont un niveau intermédiaire d’anglais en compréhension/production orale, en grammaire, en vocabulaire. Le cours s’appuiera sur les unités 5 à 8 de la méthode New Headway, 4th edition, Upper-Intermediate, Student book et Workbook. Il sera complété d’exercices de visionnage de vidéos et de conversations simples autour du thème correspondant.

Dans ce cours, nous utilisons la méthode New Headway 4e édition, intermédiaire.

Nous avons déjà fait 3 unités.

Il y a deux livres à acheter.

L’objectif de cet atelier est d’approfondir vos connaissances du monde hispanique. Des thématiques seront proposées et développées par le biais de supports authentiques (enregistrements sonores, vidéos, séquences filmiques, textes journalistiques ou littéraires …)

Cet atelier implique une bonne maîtrise de la compréhension écrite et orale ainsi qu’une autonomie langagière vu qu’il est essentiellement basé sur l’oral.

Vous pouvez commander (librairie Unithèque) le manuel : Nuevo Ven édition Edelsa N ° 1 : livre de l'élève pas le cahier d'exercices.

Cours de niveau moyen. Composé à la fois d'écrit et d'oral : révisions de grammaire + notions nouvelles, exercices, écoute de textes, traductions, vidéos et commentaires pour s'exercer à l'oral. 

Animatrices : Claire DURAND et Marie-Thérèse Joubert et l’équipe de co-animateurs

Il s’agit : 

- d’être capable de comprendre les idées d’un texte écrit,

- de s’exprimer en réutilisant un vocabulaire et des formules appris pendant le cursus de 3 ans de cours,

- de décrypter des documents audio-visuels provenant de différentes sources espagnoles et latino américaines.

Le cours s’appuie sur la méthode « Aula Internacional 2 nueva edición », mais ce support n’est pas exclusif et d’autres documents audios, vidéos ou textes seront étudiés. Les thèmes abordés sont variés : vie de tous les jours, musique, voyages, culture hispanique et hispano-américaine …

Le cours aura lieu toutes les semaines le vendredi de 11h à 12h30 ; des séances en ligne avec Zoom remplaceront occasionnellement le cours en présence aux mêmes horaires.

Ce cours correspond au niveau B1 du cadre européen.

Cours chaque semaine le jeudi de 14h15 à 15h45 

Approfondissement des connaissances linguistiques et découverte de la culture hispanique et hispanoaméricaine. 

Le cours s’appuie sur la méthode : NUEVO ESPAÑOL EN MARCHA 3 des éditions SGEL

- Libro del alumno – ISBN: 978-84-9778-740-6

- Cuaderno de ejercicios:ISBN: 978-84-9778-779-6 

En plus de l’emploi du livre on fait de la compréhension orale sur des documents MP3 et MP4 authentiques et de la compréhension écrite sur des textes de presse d’actualité. 

Attention début des cours : 10 octobre2024

Cours de pratique de la langue orale en petit groupe de 8 personnes maximum pour le plaisir d’échanger en castillan sur des thèmes variés.

Avec l’aide de l’animateur, natif, vous allez enrichir votre vocabulaire, corriger vos erreurs, gagner en aisance et surtout vous exprimer plus librement.

Cours de pratique de la langue orale en petit groupe de 8 personnes maximum pour le plaisir d’échanger en castillan sur des thèmes variés.

Avec l’aide de l’animateur, natif, vous allez enrichir votre vocabulaire, corriger vos erreurs, gagner en aisance et surtout vous exprimer plus librement.

Les cours s’appuient essentiellement sur la méthode Επικοινωνήστε  Ελληνικά (livre 2 à la rentrée 2024) afin d’assurer une progression grammaticale et de compléter les acquisitions. Les textes, grâce à l’étude des mots et de leur histoire (étymologie), donnent l’occasion d’aborder la culture grecque, notamment ses mythes et ses coutumes. Des chansons et des dialogues portant sur la vie quotidienne permettent de travailler la compréhension orale.

Le cours a pour support Επικοινωνήστε Ελληνικά (début du livre 3) pour poursuivre les apprentissages grammaticaux et développer l'écoute. La compréhension orale étant encore difficile, des situations diverses sont pratiquées (écoute de textes, de musiques, de mini-romans). Quant à la pratique orale, elle est renforcée par des jeux et des présentations.

Les cours s’appuient sur la méthode Eπικοινωνήστε Ελληνικά (livre 3), qui permet la consolidation des connaissances grammaticales,  et sur des textes visant à une approche de la culture grecque à travers  ses lieux, son Histoire, ses coutumes. Une place est accordée aux mythes et à l’étymologie. Des exercices de compréhension orale, des chansons sont également proposés.