L’Origine du nom des oiseaux
Pierre CABARD : Enseignant chercheur à l’université de Tours, animateur de l’atelier ornithologie à TIA.
Chacun connaît le Rouge Gorge, le moineau domestique ou le Merle Noir. Si le sens de Rouge Gorge est évident, qui connaît la signification de son nom scientifique (Erithacus rubecula) ? Et d’ailleurs, pourquoi a-t-il un nom scientifique ? Qui l’a affublé de ce patronyme compliqué ? Et que veulent dire «moineau» et «merle» ?
Pourquoi un aigle est-il «royal» ? Pourquoi un oiseau de mer est-il appelé «Fou de Bassan» ? Que veulent dire «mouette», «canard» ou «sterne» ? Pourquoi un canard coloré a-t-il reçu le nom de tadorne de «Belon» ? Les noms des oiseaux sont une liste incompréhensible de termes dont on ne sait pas (ou plus) ce qui a permis de la composer.
Ayant écrit un livre sur le sujet, je vous propose d’explorer avec moi une partie de ces noms, d’en découvrir l’origine, le sens des mots, les noms étrangers que chaque oiseau a reçu, les personnalités que l’on a honorées en leur attribuant une espèce, sans oublier toute la symbolique que l’on a accolée à divers oiseaux.